articles

   Настоящий учитель скажет: «Глупых вопросов не бывает». Однако фронтмэн «Korn» Jonathan Davis с макаренковкими «заповитами» не знаком и придерживается прямо противоположной позиции. Любой, кто спросит его, почему на запись и выпуск пятого студийного альбома группы - «Untouchables» - ушло целых 3 года, сходу получит моральную оплеуху и будет отмечен «Оскаром» в номинации «Самый тупой вопрос на свете».
   
    В отличии от большинства ню-металлических команд, наводнивших рынок, «Korn» всегда были на коне, и движет ими не столько жажда славы и денег, сколько тяга создавать нечто незаурядное, инновационное и обладающее истинной художественной ценностью. А искусство, как известно, в огне не горит и в воде не тонет.
   
   Впервые «korn`и» заявили о себе в 1992-м году, собравшись в калифорнийском городишке Bakersfield. Тогда такие коллективы, как «Faith No More», «Helmet» и «Prong», лишь только заложили фундамент nu-metal, и жанр как таковой представлял собой непаханое поле для эксперимента. «Korn» предложили свой собственный рецепт, состоящий из ударных хип-хоповских ритмов, рубилова на перестроенных гитарах, сверхъестественных звуковых эффектов и агонизирующего вокала. Слушатель, изголодавшись по тяжеляку, был в полном ауте, ведь музыка «Korn» - ни что иное, как едкая насмешка над условностями тяжелого металла.
   
   За 2 пятилетки группа обросла многочисленной армией клонов и подражателей, а наши герои - сам Davis, басист Reginald «Fieldy» Arvizu, гитаристы James «Munky» Shaffer и Brian «Head» Welch и барабанщик David Silveria - продолжают бросать вызов всем и вся. Скажем прямом, поначалу первопроходцам нового направления пришлось несладко, но со временем становилось все более очевидно: их музыка есть уникальный вид терапии для завернутых, этакий способ свести счеты с жизнью. Без угрозы для здоровья пациента и причинения тяжких телесных повреждений. На «Untouchables» Davis продолжает рвать голосовые связки, рычать и стонать за жизнь, предательство, разочарование, страсть и собственные фобии. На первом сингле «Here to Stay» вы услышите такие слова:

    «I take my face and bash it into a mirror/ I won't have to see the pain. Bleed, bleed/ This state is elevating as the hurt turns into hating/ Anticipating all the f---ed up feelings again»

    (что-то вроде

    «И лбом я зеркало разбил/Мне надоело видеть страдания. И льется кровь, и льется кровь/И будешь просветлен, коль боль твоя на ненависть обратится/Предвижу я, что хренотень сия вернется вновь»

    Все эти лютики-цветочки в музыке - не мое, - говорит Davis. - В песнях должен быть характер и страдания. Я не боюсь копаться в себе и раскрываться в собственной лирике. Я - человек. Как у каждого у меня есть проблемы, и своей музыкой я хочу показать темную сторону меня.

        Последние пару лет «Korn» экспериментировали со всякого рода чернухой, что вылилось в параноидальную ритмику и дерганную мелодику «Untouchables», увидевшего свет 11-го июня сего года. Этот период отмечен также алкогольными и наркотическими излишествами. И самое главное, в марте 2000-го прямо во время турне сошел с дистанции барабанщик David Silveria с диагнозом множественные повреждения запястья... «Korn» связывают не только производственные отношения. Они были и остаются верными друзьями.

    На общем собрании было решено дожидаться возвращения товарища. - Именно поэтому так растянулись сроки с выходом нового альбома,

    - поясняет Davis. -

    Мы побывали у сотни докторов. Обращались даже к знахарям. Испробовали кучу всевозможных методик, но никто не мог толком сказать, что же творится с его рукой, и почему она не хочет работать. Наконец, удалось установить, что у него защемило несколько нервных окончаний...

    За сложной операцией последовал длительный период реабилитации. Дабы не терять времени впустую, Fieldy занимается сольным хип-хоповским проектом, получившим название «Rock N Roll Gangster». Davis пишет песни для саундтрэка к «Queen of the Damned», балуя свою актерскую музу. Отчасти этот опыт нашел отражение в новой работе, когда в январе 2001-го «Korn» вернулись в студию. -

    Работа заняла меньше года, - говорит Davis. Мы не хотели видеть никого кроме David`a в группе. Пришлось ждать. Группа выложилась на все 100 процентов, больше, чем на любом другом альбоме.

    Отдельные вещи с «Untouchables» просочились в Интернет. Что можно сказать? Музыка осталась такой же грубой и динамичной, и в то же время - более драматичной и грамоничной с отголосками neo-metal`ового саунда. Открывающий номер - «From Your Heart» (примечание автора: странное дело, но в трэк-листе официального релиза, опубликованного на Kornweb.Com, эта песня, как и «All My Hate», не значится. Вероятно, речь об Интернет-версиях, по каким-либо причинам не вошедших в окончательный вариант) - скользит по волнам перестроенных гитарных риффов, затем скатывается в депрессивный ритм со зловещим грязным вокалом.
   
    Первый сингл - «Here to Stay» - словно пущенный под откос состав, сметающий все на своем пути и вгрызающийся в подкорку мощнейшими припевами. И, конечно, «All My Hate», в которой оригинальным образом трактуется смесь готики и нью-вэйвовщины (типа Marilyn`а Manson`а, на время вышедшего из депресняка): долгий путь по лабиринтам тяжелых грувов в компании непонятного вокала и бэкграундных гармоний. -

    На этом альбоме мы подняли планку, - говорит Davis. - Здесь есть много элементов, полученных в результате работы над музыкой для кинофильмов. Я бы назвал эту работу более зрелой... Многие фанаты восприняли эту самую «зрелость» в штыки, обвинив музыкантов в «облегчании» и чуть ли не предательстве.

    Davis парирует: -

    Мы звучим так же тяжело, как обычно. Для нас тяжесть обладает несколько иным смыслом. Не так тяжело, как «Morbid Angel» или другие дэт-металлисты. По-другому, но очень тяжело.

    Кроме того, Davis замечает, что «Untouchables» гораздо глубже и продуманнее, чем большая часть дисков металлических групп. Как в плане музыкального роста участников, так и святого дела продолжения рок-эволюции. -

    Мне кажется, пластинка заставит вас задуматься, - говорит он. - Здесь есть и душа, и философское содержание, то, чего и близко нет в современной музыке. Кругом только и слышно, что корпоративный музон. Сдается, что группы перестали делать вечное, записывать великие рок-пластинки, как это было когда-то. Да, мы действительно потратили много времени. Но оно того стоит.

    По словам вокалиста «Korn», название их нового альбома не является образом безликой толпы или данью уважения режиссеру Brian`у De Palma, чья одноименная лента, вышедшая на экраны в 1987-м году, пропитана тем же духом насилия и накала страстей, что и музыка команды. Таким образом они хотели показать неудачника с небольшими шансами на будущее. -

    Так называемые «неприкасаемые» - часть кастовой системы Индии, - рассуждает Davis. - В самой же системе 3 категории - богатые, средний класс и низший, которые и есть те самые неприкасаемые. На них не обращают внимания, с ними не разговаривают и вообще стараются избегать. Тоже самое происходит и в Америке. В касту неприкасаемых автоматически попадают ребята с татуировками и пирсингом. Они именно так самовыражаются и хотят отличаться от остальных. Они хотят играть рок, снимать кино и заниматься чем-то своим. Но родители препятствуют их начинаниям, мол, это ужасно, устройся на нормальную работу.

    «Korn`и» постоянно идентифицируют себя со своей аудиторией. Даже после признания прессой и мультиплатиновых продаж они чувствуют себя отщепенцами. - Мы тоже неприкасаемые, - заявляет Davis. - Церковь назвала нас сатанистами. Типичный случай: если ты отличаешься от серой массы и не соответствуешь ГОСТ`ам консервативного мира, в котором мы живем - ты отщепенец.

   
   
    За 2 месяца до официального релиза «Untouchables» 14 трэков с нового альбома попали в Сеть и стали распространяться через различные file-sharing сервисы. Дебют «Here to Stay» еще только планировался на официальном сайте, а сам трэк уже вовсю гулял по просторам WWW. Радиостанции по всей стране тут же подхватили песню. До сих остается загадкой, как такое могло случиться. И за сим история не закончилась. Через 2 недели альбом можно целиком скачать с таких сайтов, как Kazaa, Audio Galaxy и Morpheus. В начале апреля радио Нью-Йорка запустило в эфир 4 песни с еще не вышедшего альбома. «Korn'овский» лейбл отреагировал незамедлительно, разослав гневные факсы по радиостанциям. Но процесса было не остановить. И пошло, и поехало... Окружение группы, на которое в первую очередь пали подозрения, было шокировано. А Davis сохранял спокойствие: - Единственное, что меня по настоящему взбесило: в Интернет «слили» сырые версии композиций. На интернетчиков обиды не держу. Наша задача - нести музыку в массы. Как говорится, если чему быть, значит, того не миновать. С технологией воевать бессмысленно. С ней надо дружить. Похоже, что и проблема Интернет-пиратства Davis`а не шибко волнует. Он уверен, что фаны, «стянувшие» 14 MP3-трэка, все равно купят новый LP: -

    Пусть себе download`ят, если нравится. Главное, чтобы потом пошли и купили лицензионный диск. Лично я не люблю пиратские CD. Просто ненавижу! Все равно, что кассета с пожеванной пленкой. Мне нравится держать в руках продукт со всеми прилагающимися принчиндалами. Мне нравится ходить в пластиночные магазины. По настоящему любишь музыку - поступай, как я!

    Достигнет «Untouchables» мультиплатинового статуса или нет, «Korn» это теперь не особо волнует: -

    Мы нашли свою нишу, а все остальное по барабану. Пусть каждый занимается своим делом. Для нас успех вовсе не миллиарды проданных пластинок. Мы просто хотим радовать своих фанов. Вот, что значит успех для «Korn», - подводит итог Davis.

Чат с Джонатаном от 13 января 2001

Примечание: HIValicious - это Джонатан.

Moderator: Джон, где ты был на той неделе?
HIValicious: Я уезжал, работал

Moderator: Что ты думаешь о Тиме Коммерфорде из RATM и заявлениях, которыеон сделал против Korn и Limp Bizkit?
HIValicious: Тим резок в своих замечаниях. Он клевый чувак, но вспыльчивый

Moderator: Какая твоя любимая программа на TV? И читаешь ли книги Ann Rice?
HIValicious: Я не часто смотрю TV и прислушиваюсь к ее книгам. Ненавижу читать

Moderator: Когда выйдет большинство клипов?
HIValicious: Скоро. Просто нужно утвердить их

Moderator: Ты придумал своему сыну имя Натан, просто убрав буквы J и O изсвоего имени?
HIValicious: Ну, типа, да. Я назвал его в честь Натана Кокса, моего лучшегодруга

Moderator: Как ты отреагируешь на то дерьмо, которое Ice Cube сказал о тебе?
HIValicious: А что он сказал обо мне?

Moderator: Как там у Филди с его собственным проектом?
HIValicious: Он уже записал несколько песен. Это круто. Это хип-хоп

Moderator: Когда выйдет ваш DVD?
HIValicious: Должен выйти в ближайшие два месяца

Moderator:   Джонатан, у тебя было специальное одеяло или что-нибудь, с чем ты спал, когда был маленьким?
HIValicious: Да, одеяло и медвежонок

Moderator: Возвращаясь к Big Day Out, ты бросил вызов Мэнсону на сцене. Вы снова друзья или все еще враждуете?
HIValicious:  Я с ним вообще не разговариваю и не собираюсь

Moderator: Как проходит запись нового альбома?
HIValicious: Медленно, но скоро вернется Дэвид, и тогда все должно
заработать

Moderator: Как твой сольный проект?
HIValicious: У меня его нет. Я занят фильмами, это захватывает

Moderator: Какой смысл в песне Layla?
HIValicious: Никакого смысла. Меня вышибло на этой песне

Moderator: Что думаешь по поводу Napster‘а?
HIValicious: Ничего не думаю. Они воруют музыку. Фэны бесплатно еескачивают. А, пошло все на хрен. Кому это важно сейчас

Moderator: Будет клип на "Take It Back"?
HIValicious: Нет

Moderator: Это правда, что ты (и Джеймс, и Дэвид тоже) пытаетесь заманить своих приятелей на AIM, говоря им всякую фальшивую информацию по поводу нового альбома?
HIValicious: Подожди, у нас тут землетрясение. Это дерьмо забавно

Moderator: Если бы ты мог быть кем-то из прошлого или настоящего, кем бы ты был?
HIValicious: Не знаю

Moderator: Как твои кошки? У тебя есть еще животные?
HIValicious: У меня нет животных

Moderator: Где ты сейчас?
HIValicious: Дома

Moderator: Если бы ты мог сейчас нарисовать какую-либо группу, кто бы этобыл? Кстати, с днем рождения заранее .
HIValicious: K.I.S.S.

Moderator: Ты отрастил эспаньолку?
HIValicious: Да

Moderator:  Как ты себя чувствуешь по поводу того, что журнал Hit parader
хвалит вас за то, что вы делаете и называет лидерами в мире рока?
HIValicious: Заслуженно

Moderator: С кем прикольнее всего ехать в турне?
HIValicious: С Хэдом

Moderator:  Я собираюсь завтра сделать татуировку в виде пылающего логотипа Korn на спине. Пожелай мне удачи!
HIValicious: Удачи. Это больно

Moderator: Что ты хочешь на день рожденья?
HIValicious: Снова быть 23-летним

Moderator: Чего ты боишься больше всего?
HIValicious: Смерти

Moderator: Что по твоему мнению делает оригинальной девушку рок-вокалистку и считаешь ли ты, что мне надо сделать дрэды?
HIValicious: Девушка, если она настоящая и делает все от сердца, не особо об этом парится. А дрэды на девушках смотрятся возбуждающе

Moderator: Вы уже выяснили отношения с Фредом Дёрстом?
HIValicious: Да

Moderator: Твой самый большой страх – Бритни Спирс, не так ли?
HIValicious:  Да, и это тоже

Moderator: Почему Dirty – твоя любимая песня?
HIValicious: Потому что мне нравится ее вибрация

Moderator: Что ты думаешь об успехе Orgy и будут ли у вас еще какие-нибудь
совместные проекты?
HIValicious:  Я был действительно поглощен тем, что испытывал. Не знаю, будет или нет

Moderator: Какая твоя любимая песня Limp Bizkit?
HIValicious: Nobody Loves Me

Moderator: Джон, ты БОГ!
HIValicious: Не, неправда

Moderator: Хотелось спросить, от чего у тебя раны на верхней левой части спины, о которых ты упомянул в Who Then Now? Кстати, что сейчас на тебе из одежды?
HIValicious: Они от секса, хехехе. Ничего

Moderator: Джонатан, назови несколько своих любимых фильмов
HIValicious: Dune, Wild at Heart, Blue Velvet, фильмы Линча

Moderator: Тебе нравятся Doors? И если да, то какая любимая песня?
HIValicious: Да, "The End"

Moderator: Размышляя обо всем, через что ты прошел...Что ты считаешь самой опасной вещью в жизни?
HIValicious: Гордость. Она порождает всю ненависть

Moderator: Это правда. что песня "Alone in the Crowd" с нового альбома?
HIValicious: Нет, никогда ее не слышал

Moderator: Что ты думаешь о Taproot?
HIValicious: Не слышал их. Говорят, хорошие парни

Moderator:  Какой самый важный урок ты выучил за последние два года?
HIValicious: Я не так уж много чего выучил

Moderator: Если бы сегодня ты мог сказать что-нибудь людям моложе тебя, что бы ты сказал?
HIValicious: Не позволяйте себе унижаться

Moderator: У тебя есть герой... кто это?
HIValicious: Только что еще одно землетрясение было... у меня его нет, извини

Moderator: Ты сказал, что следующий альбом будет мрачнее, можешь уточнить немного?
HIValicious: Ну, мы все еще работаем над ним. Я смогу сказать что-то
конкретное позже

Moderator: Как ты придумал свою подпись?
HIValicious:  Я просто сидел рисовал и постепенно пришел к этому

Moderator: Почему верблюд на сцене?
HIValicious: Они мне нравятся

Moderator: Ходят слухи, что после нового альбома совместное турне Korn и Deftones может провалиться. Это правда? Мне кажется, это было бы убойное шоу
HIValicious:  Мы бы поездили с ними. Поживем – увидим

Moderator: Спокойной ночи всем. Джонатан должен проверить свой дом
HIValicious: Извините, мне нужно осмотреть дом. У нас тут несколько хороших землетрясений было

Moderator:  Увидимся позже, Джон. Как насчет того, чтобы поговорить во время еще одного такого события?
HIValicious: Конечно, если оно будет

Чат с Джонатаном от 22 декабря 2000

Примечание: HIValicious - это Джонатан.

Интервью с Джонатаном о его работе над фильмом Queen Of The Damned

   Это совсем новая роль для Джонатана Дависа из Korn'a. В паузе между работой над новым альбома, он выкраил немного время, чтобы поработать вне своей команды, и при поиске материала для своего сольного проекта, ему представилась возможность поработать с кинофильмом Queen of Damned (Королева Проклятых). Лирика к кинофильму идёт немного с другим подходом, чем то, что привыкли слышать фанаты Korn, и включает таланты из 92 частей оркестра. В то время как в Лос-Анджелесе проходит неделя премьеры, я поговорил с Джонатаном относительно его роли в проекте.

Shoutweb: Эй Джон, как дела?

Джонатан: У меня всё отлично, а как ты?

Shoutweb: Хорошо. Спасибо.

Джонатан: Нет проблем чувак.

Shoutweb: Ну что, приступим. Как ты вовлёкся в этот проект?

Джонатан: Прежде всего, я начал писать музыку в автобусе, когда был в туре, потому что мне всё надоело и стало очень скучно. Имелась целая связка наигранных музыкальных кусочков, и я только пробовал вычислить, что делать с ними. Мой менеджер сказал, что я должен опробовать свои силы в кино. Я был готов для этого, и он подумал, что будет хорошо, если бы я скооперировался с кем-то, кто мог бы сочинить какой-то начальный фон и сделать кино. Этим кто- то оказался Ричард Гиббс. Мы с ним подумали, что выйдет довольно неплохо и начали работать над материалом вместе. Он делал ТВ-шоу, ТВ-фильмы и другие вещи. Мы тащились друг от друга. И мне действительно нравилось работать с ним. Это продолжалось несколько недель, когда мы приблизились к нашей цели! И эта вещь Королева Проклятых.

Shoutweb: Ты был знаком раньше с Ричардом Гиббсом?

Джонатан: Да, мы только начали работать вместе. Я встретил его, когда у меня была назначена встреча в офисе моего менеджера. Мы знали друг друга приблизительно две или три недели, когда получили этот запрос относительно написания музыки для Lestat и для кинофильма. Это было реальное предложение для Korn'a, чтобы писать музыку к фильму, ведь он мог пригласить и кого-нибудь другого, а не нас. Кто-то внёс оркестровый элемент в мою музыку, а потом фактически моя музыка явилась элементом оркестра, не без помощи Ричарда конечно.

Shoutweb: Каков был опыт написания для фильма, против писанины для Korn, или может что-то ещё?

Джонатан: Это был полностью другой мир. Когда я писал рок-песни, то они в основном давались действительно легко. Ты должен написать стих. Должны написать припев, переход, или B-отсек, или что-что вроде этого, и затем только повторяешь это. Но когда делаешь оркестровую запись, ты окрашиваешь общую музыкальную картину. Ты пробуешь понять то, что происходит. Нет никаких припевов. Это непрерывная часть музыки, и это было трудно сделать. Но забавно. Это бросает тебе вызов к изучению оркестровых инструментов. Это было всё то, к чему я не привык. В конечном счете, это сделало меня ещё лучшим музыкантом.

Shoutweb: Ты можешь рассказать мне о вдохновении для написания песен?

Джонатан: Сначала я вошел в мою голову. Я слушал вампира Лестата в Королеве Проклятых. Я читал книги и пробовал получить то же чувство, которым руководствовался Lestat. Эти книги полностью отличаются от кинофильма. Я хотел быть в курсе всех событий. Основная тема книг про то, как Lestat был очень одинок. Как это быть вампиром, Вы знаете? Каково жить пять или шесть сотен лет. У тебя нет никого, чтобы любить тебя, потому что все умерли. Чтобы выжить, ты должен убивать кого-нибудь каждую ночь. Ты не можешь появится на солнце. Это действительно одинокое, несчастное, жалкое существование. И так я со всем этим подключился
к космосу и пошло и поехало.

Shoutweb: Это звучит болезнено.

Джонатан: Да, это действительно так.

Shoutweb: Стоит сказать, что Head и Munky играли на гитарах.

Джонатан: Да, я написал песни. Мы вместе их обработали. Сыграли то, что написали. Так получилось, что Munky, Head и Сэм Риверс - басист из Limp Bizkit играли эти песни. Винни Колаюта и Тэрри Боззио играли на барабанах. Они мои любимые барабанщики.

Shoutweb: Ты просил их присоединиться к этому проекту или они сами пришли?

Джонатан: Да, я спросил их. Ричард предложил пригласить Тэрри и Винни и я сказал "Чёрт побери, да, конечно!". Я пригласил Munky и Head'a для игры на гитарах, потому что они мои любимые гитаристы, а Сэма я выбрал, потому что мне нравится его манера играть на басу. Вот так всё и было.

Shoutweb: Получилась команда твоей мечты?

Джонатан: Полностью. Получился своеобразный музыкальный монстр. "Что ты хочешь сделать?" (Смеётся) Это было круто. Я никогда не ставил Munky и Head'a в роли студийных музыкантов, и они смотрели на меня с вопросом в глазах " Что ты хочешь от нас?" Это было действительно круто. Это был немного другой вид творчества чем тот, которым мы занимались раньше.

Shoutweb: Это совпадение, что песня "Redeemer" звучит очень похоже на песню Мэрлина Мэнсона?

Джонатан: Да, совпадение. Когда мы делали это, это было подобно готической вещи 80-х. Когда у нас проходил выбор артиста для песен, я сказал "Отлично, песня Мэнсона".

Shoutweb: Как это на него подействовало, это печаталось в прессе?

Джонатан: Всё было супер. Я доволен, что мы в конце концов не рассорились и остались друзьями, как и прежде. Мы были друзьями в течение долгого времени. Это было что-то
сверхъестественное. Круто, что он готов на всё для меня.

Shoutweb: Ты хотел бы спеть песню для саундтрека?

Джонатан: Хотел бы я спеть песню для саундтрека? Вот чёрт, ну ладно! Это было моё творение, чувак. Я был так расстроен, когда не мог поучаствовать в этом. Но окончательная цель состояла в том, что я хотел быть композитором и поэтом-песенником, и в конечном счёте у меня всё получилось.

Автор Дэниел Вильямс
Перевод G.Ig. -